Hello, hi, ky, qq — Приветствие, привет.
bl — bad luck — не повезло
bg — bad game — плохая игра (обычно пишут проигравшие ламаки в качестве отмазки)
gh — good half или good hunt — хорошая половина (хорошо сыграли половину — 15 раундов за одну сторону) или удачной охоты (пожелание используется реже).
eco — эко-раунд, ноль — раунд без закупа , используется для экономии денег на следующие раунды, с целью накопить на более серьезное оружие.
nk — nice kill — хорошее убийство
nt — nice try — хорошая попытка
gj — good job — хорошая работа
ns — nice shoot — классный выстрел!
wd — well done — хорошо сделано — хорошая работа (товарищам по команде)
save — засэйвить (сохранить) — Когда игрок, понимает, что уже не сможет выиграть раунд для своей команды, просто убегает и сохраняет оружие на следующий раунд.
drop — выброс оружия — тоесть ваш тиммейт просит дать ему оружие
rdy — ready — готов/готовность
sorry, sry — sorry — извини
hp — Health point — здоровье, жизни
GG — это сокращение от good game (перевод — «хорошая игра» ). В начале игры данное сокращение является пожеланием хорошей игры, что-то в духе «да победит сильнейший». Если данное сокращение Вы встретили в конце поединка, то это констатация факта — «игра была хорошей». Русскоязычные игроки зачастую пишут «гг» вместо «gg».
Также употребляется выражение «ГГ Изи » (GG easy) в таких играх как Дота, КС и пр. Обычно оно пишется команде со значением «сыграли хорошо, победили легко». Если это сообщение пишется команде врага, то означает, как правило, издёвку — «мы хорошо сыграли, победили вас легко» (читай как «порвали вас, как туалетную бумагу»).
WP — well played, хорошо сыграно. Сокращение употребляется с целью подчеркнуть хорошую игру и выразить уважение сопернику по завершению матча.
Соревновательные игры
Главный вопрос при встрече нового или неизвестного сокращения в игровом чате или личном сообщении — что означает GL HF или другая фраза? Рассмотрим популярные сокращения геймеров в Dota 2, CS GO и других играх.
AFK — афк, отошел от клавиатуры, в оригинале away from keyboard. Сокращение употребляется, когда написавший отошел от компьютера, зачастую используется вместе с BRB (be right back, скоро вернусь).
GL — good luck, пожелание удачи. Говорится сопернику перед началом игровой сессии. Используется как вместе с HF (см. выше good luck have fun перевод), так и отдельно. Возможен заведомо-ироничный подтекст, который встречается при столкновении двух неравных по уровню игроков / команд.
GJ — good job, хорошая работа. Сокращение применяется с целью похвалить, подчеркнуть хорошие действия игрока. Возможен скрытый подтекст, который дополняется оскорблением, например “gj noob”.
GH — good half, хорошая половина. Сокращение употребляется по завершению половины матча, перед переходом сторон (в командных играх, например Counter-Strike).
HF — have fun, пожелание хорошо провести время, повеселиться. Сокращение обычно используется вместе с GL (см. выше). Пишется на старте матча / игры / стороны / после длительного ожидания и возобновления партии.
NT — nice try, хорошая попытка. Сокращение используется с целью похвалить за удачную попытку вытащить раунд / выиграть в сложной ситуации.
WP — well played, хорошо сыграно. Сокращение употребляется с целью подчеркнуть хорошую игру и выразить уважение сопернику по завершению матча.
NS — nice shot, хороший выстрел. Сокращение в основном используется в шутерах в качестве похвалы меткого или ценного выстрела. Редко можно встретить фразу в MOBA (если вы не играете с Ярославом NS Кузнецовым в Dota 2).
N1 — nice, number one, номер один, лучший, хорошо. Сокращение употребляется как универсальная похвала или выражение уважения. Часто применяется как подчеркивание опыта соперника.
Ничего сложного, все достаточно понятно. Подобные слова в XXI веке достаточно часто можно встретить в общении с людьми, в комментариях под фото и другими записями. Молодое поколение достаточно удачно и быстро воспринимает подобные слова, разбрасывая их в любой удачный момент. К слову, использование вышеуказанного сокращения является хорошим тоном, ведь вы тем самым показываете свою культурность противнику, тот же, свою очередь, ответит вам тем же. В конце матча используют другое сокращение- GG, что в переводе означает – «хорошая игра», опять же похвалив команду соперника за приятную игру.
Что значит GL HF в «КС»?
Counter-Strike является онлайн-игрой, поэтому в ней присутствуют некоторые социальные элементы, например есть лидер, а также его товарищи – это и есть команда. С вашей командой соперничают точно такие же люди, поэтому в чате можно достаточно часто увидеть всякие сообщения. Порой возникает вопрос, что значит GL HF в начале игры? Ровно то же, что и в верхней части статьи: люди желают удачи друг другу, тем самым подбадривая.
Такое сообщение можно увидеть и в конце игры, но чаще всего, опять же, вышеуказанное GG. На профессиональной игровой сцене можно увидеть, как каждый человек пишет подобное сообщение.
GGWP часто используется в качестве похвалы кого-то за хорошо выполненную работу. К примеру, если друзья устроили вам сюрприз-вечеринку и вы об этом не узнали – GGWP будет означать что они хорошо поработали над сохранением секрета.
Использование ГГ в жизни, переписке, спорте и на сленге
Как и многие другие популярные в интернете аббревиатуры, ГГ стали довольно часто использовать и в реальной жизни за пределами онлайн игр. Если вы с другом делаете ставки на спортивный матч или играете друг с другом, к примеру, в бильярд, вы также можете использовать ГГ по окончании матча. Это стало обычным делом во многих офлайн соревнованиях, к примеру, в профессиональном покере.
Вы также можете использовать эту аббревиатуру в разговорах, которые не имеют никакого отношения к играм. ГГ часто используется в контексте «всё, я сдаюсь, ничего не вышло». К примеру, если вы случайно сожгли тост, то фраза «тосту ГГ» вполне уместна. Можно использовать ГГ, чтобы показать, что ситуация проигрышная и вряд ли получится с ней справиться. К примеру если вы пошли сдавать тест, к которому совершенно не готовы, «я не учил, ГГ» – отличное признание. Игра закончена, результат очевиден.
GGWP и GGEZ также могут быть использованы не только в условиях соревнований. Можно сказать GGEZ если что-то оказалось гораздо проще, чем вы рассчитывали. К примеру тот же тест, на который вы пришли не подготовленным, был сдан на отлично.
GGWP часто используется в качестве похвалы кого-то за хорошо выполненную работу. К примеру, если друзья устроили вам сюрприз-вечеринку и вы об этом не узнали – GGWP будет означать что они хорошо поработали над сохранением секрета.
Источники
- https://luch-himki.ru/diseases/sleng-v-kompyuternyh-igrah-gl-hf—chto-eto-chto-znachit-gg-wp-chto-takoe-gl.html
- https://imgame.kz/spets/chto-znachit-gl-hf-i-drugie-frazy-gejmerov/
- https://news4auto.ru/chto-znachit-gl-hf-v-igrah/
- https://kak2.ru/chto-znachit-gg-ggwp